Terjemahan "tidak pernah" ke Portugis


Bagaimana Menggunakan "tidak pernah" dalam ayat:

Budak terakhir yang masuk ke Jabatan Misteri tidak pernah keluar!
O último rapaz que entrou no Departamento de Mistérios nunca mais saiu!
Aku tidak pernah menginginkan darah manusia sehebat ini dalam hidup aku.
Nunca desejei tanto o sangue de um humano em toda a minha vida.
Saya tidak pernah melihat anda di sini sebelum ini.
Nunca te vi por aqui anteriormente.
Kenapa saya tidak pernah pulang ke rumah.
Por que razão nunca regressei a casa.
Arcadian saya telah berperang banyak kali namun saya tidak pernah bertemu dengan seorang musuh yang boleh menawarkan saya apa yang kita Sparta panggil "kematian yang indah."
Arcadiano, combati inúmeras vezes, mas nunca conheci um adversário que me oferecesse aquilo a que nós, espartanos, chamamos "morte linda".
Cuma saya tidak pernah beritahu beliau bahawa saya sayangi dia yang paling.
É porque nunca lhe disse que o amava.
Pertunjukkan tidak pernah berakhir buat kita, Bradley.
Para nós o espectáculo nunca acaba, Bradley.
Saya tidak pernah terfikir sesiapa yang dapat memahami kini lebih.
Nunca pensei que alguém entendesse o quanto.
Mereka membawanya pergi dan aku tidak pernah melihatnya lagi.
Levaram-no e nunca mais voltei a vê-lo.
Kau tidak pernah memberitahuku gadis seperti apa dia.
Nunca me haveis contado como ela era.
Perkara paling buruk adalah tentang penobatanmu... aku tidak pernah boleh memukulmu lagi.
O pior da vossa coroação é que nunca poderei voltar a bater-vos.
Anak itu tidak pernah terjatuh sebelumnya.
O rapaz sempre se manteve seguro.
Terus terang Saya tidak pernah diberi sesiapa kebebasan mereka sebelum ini.
Para ser franco nunca tinha dado a liberdade a ninguém.
Anda tidak pernah tahu bagaimana -nama samaran Negro bermula.
Nunca se sabe onde é que estes pretos arranjam as alcunhas.
Oh, jadi anda tidak pernah melihat kembali?
Então, ainda não lhe viu as costas?
Anda tidak akan membayar tidak tidak pernah fikiran tidak $ 300.
Se falassem em 300 dólares, o senhor não ia interessar-se.
Saya mendapat untuk mengatakan Saya tidak pernah mendengar sebelum tiada pemburu hadiah hitam.
Tenho de admitir nunca tinha ouvido falar de um negro caçador de prémios.
Saya mendapat ex-isteri dan anak saya tidak pernah bercakap!
Tenho uma ex-mulher e um filho com quem nunca falo!
Memaafkan saya, wanita saya, tetapi anda tidak pernah melihat senjata ini.
Peço desculpa, minha senhora, mas não viu esta arma.
Saya tidak pernah melihat ini jenis struktur sebelum.
Nunca tinha visto este tipo de estrutura.
Dan kita tidak pernah memilih Sab Than memerintah seterusnya.
E escolhemos o Sab Than para ser o próximo governante.
Mereka akan menggunakan kuasanya, tetapi sekutu kami tahu perjalanan kerana mereka tidak pernah akan.
Eles manipulariam o poder dele, mas o nosso aliado conhece-o como nunca o conhecerão eles.
Saya telah melihat dunia anda tidak pernah diketahui tentang!
Vi mundos cuja existência nem conheces!
Itu adalah lelaki ayah saya tidak pernah menutup kira-kira?
É dele que o meu pai não para de falar?
Saya tidak pernah meletakkan semua cip saya pada nombor yang, walaupun kerana saya telah bermain sesuatu walaupun berisiko.
Mas nunca pus nele todas as minhas fichas porque planeava uma coisa ainda mais arriscada.
Untuk melihat jika mereka boleh bekerjasama apabila kita memerlukan mereka, untuk melawan pertempuran yang kita tidak pernah dapat.
Se podiam trabalhar juntos quando fosse preciso, para combater as batalhas que nós não podíamos.
Kau kuberikan sesuatu yang tidak pernah aku berikan pada siapapun.
Para si, dou uma coisa que nunca dei a ninguém...
Dia terlalu menyayangi awak dia tidak pernah memberitahu awak atau orang lain tentang kebenaran ini.
É provável que ela até o amasse, mas nunca lhe contou a si, nem a ninguém, a verdade.
Saya tahu awak tidak pernah mahukan pemberontakan.
Eu sei que nunca quiseste uma rebelião.
Apa yang awak buat sewaktu pertandingan, tidak pernah membawa maksud untuk memulakan semua ini.
As coisas que fizeste nos Jogos nunca tiveram a intenção de começares isto tudo.
Sentiasa menuju ke tempat yang kau tidak pernah menduganya.
Sempre na estrada à procura de um lugar que não interessa para nada.
Orang ini masuk melalui pintu hadapan beberapa minit selepas ketibaan Slavi tapi tidak pernah keluar.
Esta pessoa entra pela porta da frente uns minutos depois da chegada de Slavi, mas nunca sai.
Jadi, awak tidak pernah membahayakan Puak Dauntless atau Abnegation?
Então nunca magoaste ninguém tanto nos Intrépidos como nos Abegnados?
Saya tidak pernah terfikir saya akan menetap di tempat seperti ini.
Nunca pensei assentar num sítio assim.
Malangnya, kini, bahasa-bahasa pupus dalam kadar yang tidak pernah berlaku.
Mas infelizmente, hoje, há línguas que estão a morrer a um ritmo sem precedentes.
Perangai dan kekecewaan dia, dan hiperaktiviti yang sering ditunjukkan merupakan sesuatu yang unik: Sifat yang tulus ikhlas, seorang budak yang melihat dunia tanpa prejudis, seorang manusia yang tidak pernah bercakap bohong.
Contudo, para lá das birras e da frustração e da hiperatividade sem fim, havia algo verdadeiramente único: uma natureza pura e inocente, um menino que via o mundo sem preconceitos, uma pessoa que nunca tinha mentido.
Tapi, salah satu perkara yang kita tidak pernah bincangkan atau kita jarang bincangkan ialah nilai dan kepentingan perhubungan manusia.
Mas uma das coisas que nunca discutimos ou raramente discutimos é o valor e a importância da ligação humana,
Saya tidak pernah terfikir, China tidak semestinya berada di tengah-tengah dunia.
Nunca me tinha ocorrido que a China não tem de estar no centro do mundo.
Tetapi kemudian mereka mendengar dari keluarga dan kawan-kawan yang bapa mereka memberitahu semua orang yang dia berbangga dengannya, tetapi bapanya tidak pernah memberitahu anak lelakinya itu.
Depois ouvem de toda a família e amigos que o pai dizia a toda a gente que tinha orgulho nele, mas nunca o dissera ao filho,
Mungkin orang tidak pernah ucapkan kepada anda begitu, tetapi anda telah benar-benar melakukan sesuatu yang terbaik.
Se calhar nunca vos disseram isto, mas vocês fizeram um trabalho excelente.
Pada tahun lalu, ribuan pengguna di 170 buah negara telah memeta jutaan cebisan maklumat, dan mencipta sebuah peta dengan tahap perincian yang tidak pernah difikirkan boleh.
Só no ano passado, milhares de utilizadores em 170 países mapearam milhões de unidades de informação, e criaram um mapa com um nível de detalhe que nunca se julgara possível.
Stacy lakukan yang terbaik, tapi dia juga generasi yang ketiga. Dia tidak pernah diajar memasak di rumah atau sekolah. Ahli-ahli keluarganya obes.
A Stacy faz o seu melhor, mas também é da terceira geração. Nunca aprendeu a cozinhar nem em casa nem na escola.
Anak saya tidak pernah pakai jam tangan. anak saya, Kate, 20 tahun.
A minha filha Kate de 20 anos nunca usa relógio.
3.9484219551086s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?